Wiki-Quellcode von Mail Translations

Zuletzt geändert von Admin am 2025/07/22 09:14
Zeige letzte Bearbeiter
1 admin.email=Mail
2 admin.email.description=Konfigurieren Sie die Parameter für den E-Mail-Versand und zeigen Sie den Status der E-Mails an.
3 admin.emailgeneral=Erweitert
4 admin.emailgeneral.description=Konfigurieren Sie erweiterte Mail-Parameter, wie z.B. die Verschleierung der Mail-Adresse.
5 admin.emailsend=Mail-Versand
6 admin.emailsend.description=Konfigurieren Sie die Parameter für den E-Mail-Versand.
7 admin.emailstatus=Mail-Sendestatus
8 admin.emailstatus.description=Zeigen Sie den Status von gesendeten Mails an und senden Sie Mails erneut, die zu einem Fehler führten.
9 admin.emailstatus.hint=Wenn Sie den Status einer Mail nicht finden können, kann es daran liegen, dass die Eigenschaft, die die Mail gesendet hat, nicht angibt, dass der Mailstatus bestehen bleiben soll.
10 Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate=E-Mail-Adressen verbergen
11 Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate.hint=Dies betrifft nur die in den Objekteigenschaften vom Typ E-Mail gespeicherten E-Mail-Adressen, sofern der standardmäßige benutzerdefinierte Anzeigemodus für den Eigenschaftentyp E-Mail nicht überschrieben wird. Beispiel: a...@domain.org
12 Mail.SendMailConfigClass_from=Absende-E-Mail-Adresse
13 Mail.SendMailConfigClass_from.hint=Die Standard-E-Mail-Adresse, die zum Senden von Benachrichtigungs-E-Mails verwendet wird
14 Mail.SendMailConfigClass_bcc=BCC-E-Mail-Adressen
15 Mail.SendMailConfigClass_bcc.hint=Eine standardmäßig kommagetrennte Liste von BCC-E-Mail-Adressen, die beim Senden von E-Mails verwendet werden sollen
16 Mail.SendMailConfigClass_host=E-Mail-Server
17 Mail.SendMailConfigClass_host.hint=Der SMTP-Server, an den gesendet werden soll. Standardwert ist "localhost"
18 Mail.SendMailConfigClass_port=E-Mail-Server-Port
19 Mail.SendMailConfigClass_port.hint=Der Port des zu verwendenden SMTP-Servers. Standardwert ist 25
20 Mail.SendMailConfigClass_username=E-Mail-Server-Benutzername
21 Mail.SendMailConfigClass_username.hint=Der Benutzername für die Verbindung zum SMTP-Server, nur wenn eine Authentifizierung erforderlich ist
22 Mail.SendMailConfigClass_password=E-Mail-Server-Passwort
23 Mail.SendMailConfigClass_password.hint=Das Passwort für die Verbindung zum SMTP-Server, nur wenn eine Authentifizierung erforderlich ist
24 Mail.SendMailConfigClass_properties=Zusätzliche Eigenschaften
25 Mail.SendMailConfigClass_properties.hint=Die Liste der zusätzlichen zu verwendenden JavaMail-Eigenschaften (z.B. "mail.smtp.starttls.enable=true" für TLS)
26 Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime=Sende-Wartezeit
27 Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint=Die Verzögerung zwischen den einzelnen Sendungen in Millisekunden (Standardwert ist 8 Sekunden)
28 Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses=Erfolgsstatus verwerfen?
29 Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses.hint=Unabhängig davon, ob der Mailstatus für erfolgreich gesendete Mails erhalten bleibt oder nicht (Standardwert ist true)
30 Mail.SendMailStatus_livetable.date=Datum
31 Mail.SendMailStatus_livetable.batchId=Batch ID
32 Mail.SendMailStatus_livetable.type=Typ
33 Mail.SendMailStatus_livetable.recipients=Empfänger
34 Mail.SendMailStatus_livetable.state=Status
35 Mail.SendMailStatus_livetable.wiki=Wiki
36 Mail.SendMailStatus_livetable.error=Fehler
37 Mail.SendMailStatus_livetable.actions=Aktionen
38 Mail.SendMailStatus_livetable.resend=Erneut senden
39 Mail.SendMailStatus_livetable.delete=Löschen
40 mailSender.admin.resendSuccess=Die Mail wurde erfolgreich erneut gesendet
41 mailSender.admin.resendFailure=Mail kann nicht erneut gesendet werden. Für weitere Details klicken.
42 mailSender.admin.deleteSuccess=Die E-Mail wurde erfolgreich gelöscht
43 mailSender.admin.deleteFailure=Löschen der E-Mail ist fehlgeschlagen. Für weitere Details klicken.